partition n. 1.分割;分開(kāi);被分開(kāi);區(qū)分,劃分,配分。 2.區(qū)分線,區(qū)分物,隔開(kāi)物;隔板,隔墻。 3.部分;隔開(kāi)部分;隔開(kāi)的房間。 4.【植物;植物學(xué)】隔膜;【法律】分財(cái)產(chǎn);【邏輯學(xué)】(把一個(gè)類(lèi)別)分成部分。 a partition line 縫合線。 a partition wall 公墻,共有壁。 vt. 1.把…分成部分,分割,區(qū)分,瓜分(土地等)。 2.(用隔板等)隔開(kāi) (off)。 partition a house into rooms 把房屋隔成若干房間。 partition off part of a room 隔出房間的一部分。
A partitioning program appropriate to your computer s architecture is chosen 根據(jù)使用者電腦的架構(gòu)選擇合適的分割工具。
Partitioning programs target partition tables that reside in sectors that are outside the volume regions 分區(qū)程序的(操作)對(duì)象是位于所有卷區(qū)域之外扇區(qū)上的分區(qū)表。
Several varieties of partitioning programs have been adapted by debian developers to work on various types of hard disks and computer architectures Debian開(kāi)發(fā)人員選用了幾種在不同硬盤(pán)和不同體系結(jié)構(gòu)上的分區(qū)程序。
If some of the partitions will be owned by other operating systems , you should create those partitions using native operating system partitioning programs 要是有分割區(qū)是為其它作業(yè)系統(tǒng)準(zhǔn)備的,您最好用該作業(yè)系統(tǒng)自己的分割軟體來(lái)建立這些分割區(qū)。
If so , you don t need to partition that disk before booting the installation system ; the installer s included partitioning program can handle the job nicely 這樣的話,您就不用在開(kāi)機(jī)安裝系統(tǒng)前再對(duì)那塊硬碟進(jìn)行分割區(qū)了,安裝程式內(nèi)建的分割區(qū)程式會(huì)漂亮地完成這個(gè)任務(wù)。
If your machine has a fat or ntfs filesystem , as used by dos and windows , you can wait and use debian installer s partitioning program to resize the filesystem 如果您的計(jì)算機(jī)上有fat或ntfs文件系統(tǒng),它被dos和windows使用,您可以等到用debian安裝程序中的分區(qū)工具來(lái)重新調(diào)整文件系統(tǒng)的大小。
In this paper , the unified structure method on some symmetrical type multinomial partition base is given ; the unified partition program of multinomial is established by using the method of undetermined coefficients 摘要給出了不同對(duì)稱(chēng)類(lèi)型多項(xiàng)式分拆基的統(tǒng)一構(gòu)造方法,以逐步待定系數(shù)法為基礎(chǔ),編制了多項(xiàng)式統(tǒng)一分拆程序。
If your machine already has multiple partitions , and enough space can be provided by deleting and replacing one or more of them , then you too can wait and use the debian installer s partitioning program 倘若您的機(jī)器已經(jīng)有多個(gè)分割區(qū),并且透過(guò)刪除或替換它們其中的一個(gè)或多個(gè)就能為安裝程式提供足夠的空間,那么您一樣也可以把分割區(qū)操作延后,到安裝時(shí)再使用debian安裝程式內(nèi)建的分割工具。